czwartek, 3 stycznia 2013

100 tytułów roku 2012 wg Gazety Wyborczej

Gdyby komuś brakowało pomysłów na czytanie to oto kolejna lista, tym razem Gazety WyborczejTam też można znaleźć krótkie charakterystyki poszczególnych tytułów. Pewnie niektóre z książek przeczytam - "Dziennik" Pilcha, "Poniedziałkowe dzieci" Patti Smith czy "Trafny wybór" J.K.Rowling, bo te książki akurat mam.   Reszta? Bardzo wybiórczo. 

Kolejność przypadkowa
1. Morfina, Szczepan Twardoch, Wydawnictwo Literackie, Kraków
2. Wojna powietrzna i literatura, W.G. Sebald, przeł. Małgorzata Łukasiewicz,   W.A.B., Warszawa 
3. Trociny, Krzysztof Varga, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 
4. Poczucie kresu, Julian Barnes, przeł. Jan Kabat, Świat Książki, Warszawa 
5. Wypalanie traw, Wojciech Jagielski, Znak, Kraków 
6. Ciemno, prawie noc, Joanna Bator, W.A.B., Warszawa
7. Nemezis, Philip Roth, przeł. Jolanta Kozak, Czytelnik, Warszawa 
8. Trafny wybór, J.K. Rowling, przeł. Anna Gralak, Znak, Kraków 
9. 2666, Roberto Bolano, przeł. Katarzyna Okrasko, Jan W. Rajter, Muza, Warszawa
10. Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców, Franz Kafka, przeł. Robert Urbański, W.A.B., Warszawa 
11. Odrodzona. Dzienniki, t. 1, 1947-1963, Susan Sontag, przeł. Dariusz Żukowski, Karakter, Kraków
12. Przygody na bezludnej wyspie, Maciej Sieńczyk, Lampa i Iskra Boża, Warszawa 
13. Pensjonat pamięci, Tony Judt, przeł. Hanna Jankowska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec
14. Mapy, Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Dwie Siostry,  Warszawa
15. Za kogo ty się uważasz?, Alice Munro, przeł. Elżbieta Zychowicz, W.A.B., Warszawa 
16. Finneganów tren, James Joyce, przeł. Krzysztof Bartnicki, Ha!art, Kraków
17. Kryzys w Babilonie. Autobiografia, Robert Brylewski, Rafał Księżyk , Wydawnictwo Literackie, Kraków
18. Wystarczy, Wisława Szymborska, a5, Warszawa
19. Tajny dziennik, Miron Białoszewski, Znak, Kraków
20. Joseph Anton, Salman Rushdie, przeł. Jerzy Kozłowski, Rebis, Poznań 
21. Zwrot. Jak zaczął się renesans, Stephen Greenblat, przeł. Magdalena Słysz, Albatros A. Kuryłowicz, Warszawa 
22. "Wiadomości Literackie" prawie dla wszystkich, Małgorzata Szpakowska, W.A.B., Warszawa 
23. Dziennik, Jerzy Pilch, Wielka Litera, Warszawa 
24. Noc żywych Żydów, Igor Ostachowicz, W.A.B., Warszawa 
25. Podróże do Armenii i innych krajów z uwzględnieniem najbardziej interesujących obserwacji przyrodniczych, Krzysztof Środa, Czarne, Wołowiec 

A-Z
26. Soweto - My Love, Wojciech Albiński, wyd. W.A.B., Warszawa
27. Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości, Swietłana Aleksijewicz, przeł. Jerzy Czech, wyd. Czarne, Wołowiec
28. Ciężarna wdowa, Martin Amis, przeł. Aleksandra Ambros, wyd. Czytelnik, Warszawa
29. Sunset Park, Paul Auster, przeł. Maria Makuch, wyd. Znak, Kraków

30. Klug, Kasper Bajon, wyd. Wielka Litera, Warszawa
31. Kiki z Montparnasse'u, José-Louis Bocquet, Catel, wyd. Kultura Gniewu, Warszawa
32. Literatura faszystowska w obu Amerykach, Roberto Bolano, przeł. Tomasz Pindel, wyd. Muza, Warszawa

33. Historia geniuszy, Bill Bryson, przeł. Agnieszka Sobolewska, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 
34. Ciszej, proszę. Siła introwersji w świecie, który nie może przestać gadać, Susan Cain, przeł. Jerzy Korpanty, wyd. Laurum, Warszawa
35. Baśnie włoskie, t. 1, Italo Calvino, przeł. Stanisław Kasprzysiak, Jerzy Popiel, Katarzyna Skórska, Anna Wasilewska, Monika Woźniak, Marcin Wyrembelski, wyd. Czuły Barbarzyńca, Warszawa
36. Sierpniowy żar, Andrea Camilleri, wyd. Noir sur Blanc, Warszawa
37. Portrety i obserwacje, Truman Capote, przeł. Rafał Lisowski, wyd. Albatros A. Kuryłowicz, Warszawa
38. Limonow, Emmanuel Carrere, przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Wydawnictwo Literackie, Kraków
39. Psalm i inne wiersze, Paul Celan, wyd. a5, Kraków
40. Pod słońcem, Bruce Chatwin, przeł. Jolanta Kozak, wyd. Świat Książki, Warszawa 
41. Stacja Muranów, Beata Chomątowska, wyd. Czarne, Wołowiec
42. Kajtek i Koko w kosmosie, Janusz Christa, wyd. Egmont, Warszawa
43. Cwaniary, Sylwia Chutnik, wyd. Świat Książki, Warszawa
44. Ludzie renesansu. Umysły, które ukształtowały erę nowożytną, Robert C. Davis, Beth Lindsmith, przeł. Aleksandra Górska, wyd. Rebis, Poznań
45. Lęk o status, Alain de Botton, przeł. Hanna Pustuła-Lewicka, wyd. Czuły Barbarzyńca, Warszawa
46. Bez wzajemności. Żydzi - Niemcy 1743-1933, Amos Elon, przeł. Krystyna Bratkowska i Aleksandra Geller, wyd. Nisza, Warszawa
47. Pamiętna wizyta i inne utwory, Edward Gorey, przeł. Michał Rusinek, wyd. Znak, Kraków
48. Ćwiczenia z niemożliwego. O tych, którzy sięgają po zabronione, Magdalena Grochowska, wyd. Wielka Litera, Warszawa
49. Wilk. Szlaki życia Jacka Londona, James L. Haley, przeł. Ewa Koenig-Krasińska, wyd. Świat Książki, Warszawa
50. Wspólna obecność. Korespondencja Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego z Anną i Jerzym Turowiczami, wyd. a5, Kraków

51. Utwory rozproszone (Rekonesans), Zbigniew Herbert, wyd. a5, Kraków
52. Duch króla Leopolda, Adam Hochschild, przeł. Piotr Tarczyński, wyd. Świat Książki, Warszawa
53. Obce dziecko, Alan Hollinghurst, przeł. Hanna Pawlikowska-Gannon, wyd. Muza, Warszawa
54. Wrogowie publiczni, Michel Houellebecq, Bernard-Henri Lévy, przeł. Marek J. Mosakowski, wyd. Krytyka Polityczna, Warszawa
55. W jednej osobie, John Irving, przeł. Małgorzata Moltzan-Małkowska, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa
56. Na krótko, Inga Iwasiów, wyd. Wielka Litera, Warszawa
57. O czym wiedziała Maisie, Henry James, przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 
58. Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim, Jerzy Jarniewicz, wyd. Znak, Kraków
59. Pułapki myślenia. O myśleniu wolnym i szybkim, Daniel Kahneman, przeł. Piotr Szymczak, wyd. Media Rodzina, Poznań
60. Pół życia w ciemności. Biografia Zygmunta Kałużyńskiego, Wojciech Kałużyński, wyd. Zwierciadło, Warszawa
61. Twarze, Wojciech Karpiński, wyd. Zeszyty Literackie, Warszawa
62. Nagle pukanie do drzwi, Etgar Keret, przeł. Agnieszka Maciejowska, wyd. W.A.B., Warszawa
63. Książka o wszystkim, Guus Kuijer, przeł. Jadwiga Jędryas, wyd. Dwie Siostry, Warszawa
64. Który stawał na wysokości zadania, David Lodge, przeł. Ewa Ledóchowicz, wyd. Rebis, Poznań
65. Dziwna rzecz pisanie, Małgorzata Łukasiewicz, wyd. Więź, Warszawa
66. Patrz na mnie, Klaro!, Kaja Malanowska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa
67. Znieważeni, Sándor Márai, przeł. Teresa Worowska, wyd. Czytelnik, Warszawa
68. Oro, Marcel A. Marcel, wyd. Marginesy, Warszawa
69. Kochanie, zabiłam nasze koty, Dorota Masłowska, wyd. Noir sur Blanc, Warszawa
70. Zabójczy żart, Alan Moore, Brian Bolland, wyd. Egmont, Warszawa 
71. Upiory, Jo Nesbo, przeł. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław
72. Zbrodnia kajzera, David Olugsoga, Casper W. Erichsen, przeł. Piotr Tarczyński, wyd. Wielka Litera, Warszawa
73. Dom pod Lutnią, Kazimierz Orłoś, Wydawnictwo Literackie, Kraków
74. Ocalenie Atlantydy, Zyta Oryszyn, wyd. Świat Książki, Warszawa

75. Inne kolory, Orhan Pamuk, przeł. Anna Akbike Sulimowicz, Tomasz Kunz, Wydawnictwo Literackie, Kraków
76. Szopka, Zośka Papużanka, wyd. Świat Książki, Warszawa
77. Miecz i tarcza, Ian Rankin, przeł. Dagmara Łata, wyd. Albatros A. Kuryłowicz, Warszawa 
78. A zabawa trwała w najlepsze, Alan Riding, przeł. Piotr Tarczyński, wyd. Świat Książki
79. Siedem cudów, Steven Saylor, przeł. Janusz Szczepański, wyd. Rebis, Poznań 

80. Co na kolację?, James Schuyler, przeł. Marcin Szuster, wyd. W.A.B., Warszawa
81. Láska nebeská, Mariusz Szczygieł, wyd. Agora, Warszawa
82. Smak popiołów, Marci Shore, przeł. Marcin Szuster, wyd. Świat Książki, Warszawa
83. Zabójca policjanta, Maj Sjöwall i Per Wahlöö, przeł. Ewa Chmielewska-Tomczak, wyd. Amber, Warszawa
84. Poniedziałkowe dzieci, Patti Smith, przeł. Robert Sudół, wyd. Czarne, Wołowiec

Patti Smith

85. Człowiek Miron, Tadeusz Sobolewski, wyd. Znak, Kraków
86. Kino i reszta świata, Tadeusz Sobolewski, wyd. Universitas, Kraków 
87. Przeciw interpretacji, Susan Sontag, przeł. Małgorzata Pasicka, Anna Skucińska i Dariusz Żukowski, wyd. Karakter, Kraków
88. Fantomowe ciało króla, Jan Sowa, wyd. Universitas, Kraków
89. Źle urodzone, Filip Springer, wyd. Karakter, Kraków
90. Grochów, Andrzej Stasiuk, wyd. Czarne, Wołowiec
91. Mokradełko, Katarzyna Surmiak-Domańska, wyd. Czarne, Wołowiec
92. Habibi, Craig Thompson, wyd. Timof i Cisi Wspólnicy, Warszawa
93. Moment niedźwiedzia, Olga Tokarczuk, wyd. Krytyka Polityczna, Warszawa
94. Okrzyki pogromowe, Joanna Tokarska-Bakir, wyd. Czarne, Wołowiec
95. Żywe cienie, Barbara Toruńczyk, wyd. Zeszyty Literackie, Warszawa
96. Tyrmandowie. Romans amerykański, Agata Tuszyńska, wyd. MG, Warszawa
97. Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy, Ed Vulliamy, wyd. Czarne, Wołowiec
98. Hotel de Dream, Edmund White, przeł. Jacek Dehnel, Piotr Tarczyński, wyd. Biuro Literackie, Wrocław
99. Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna, Jeanette Winterson, przeł. Katarzyna Karłowska, wyd. Rebis, Poznań 
100. Zwyczajny dzień, Katarzyna Zimmerer, Ilustr. Aleksandra Woldańska-Płocińska, wyd. W.A.B., Warszawa

20 komentarzy:

  1. Zastanawiam się, gdzie ja się uchowałam, że znaczna większość tych tytułów absolutnie nic mi nie mówi :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdzieś byłyśmy razem :D Tylko gdzie?

      Usuń
    2. To i ja się gdzieś z Wami zapodziałam. :)

      Usuń
    3. Może jakaś alternatywna rzeczywistość?

      Usuń
  2. "2666", "Obce dziecko", "Trafny wybór" i "Maisie" (tyle że w oryginale) mam na własność i planuję czytelniczo na ten rok :) Też przyznam, że spora część wymienionych tytułów nic mi nie mówi; na niektóre nie mam ochoty, niektóre chętnie nadrobię. Dzięki za przytoczenie tej listy, będę miała gdzie zaglądać, gdy najdzie mnie ochota na coś z niemal najnowszych pozycji :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja pewnie, jak wspomniałam na wstępie, też coś przeczytam. Zapraszam, zaglądaj jak najczęściej :-)

      Usuń
  3. Czytałam wyłacznie:
    Dom pod lutnią
    Tyrmandowie
    Na krótko

    Masłowska mam i myślę, że teraz piszę bardziej przystępnym językiem , niż "Wojna..."

    Pozdarwiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawdopodobnie Masłowska ostatnia zupełnie nie ta. Chciałabym przeczytać Tyrmandów.

      Usuń
  4. Sto książek, których nie czytałem, heh ;-) Ale przynajmniej pięć z nich jest na mojej liście z etykietą "Przeczytać Zanim Umrę", tak że nie wszystko jeszcze stracone :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. :D
    Przeczytalam tylko "Poczucie kresu", a "Trafny wybór" i "Maisie" mam w domu. To tyle w kwestii moich checi czytania czegokolwiek z tej listy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie jakoś lista nie porwała, choć skrupulatnie obejrzałam charakterystyki. Dobrze, że Mikołaj podrzucił "Trafny wybór". Jest kilka książek, które chciałabym poznać, w tym właśnie "Poczucie kresu"

      Usuń
  6. w ubiegłym roku przynajmniej o kilku słyszałam... w tym ZERO...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to książki z ubiegłego roku. GW opublikowała tez zapowiedzi, ale jeszcze nie wgłębiałam się.

      Usuń
  7. Sporo kojarzę ze słyszenia, ale większe sporo - wcale. Czytałam tylko "Szopkę" i "Dziennik" Pilcha - dla mnie super.Mogę przeczytac "Trociny", bo siostra ma.
    Chciałabym przeczytać "Grochów", listy Kafki, książki T.Capote,Pamuka, Marai'a, Masłowskiej... a jakby się dokładniej wczytać w listę, to pewnie i coś jeszcze...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masłowską przeczytam, po ma rodzina. Bez entuzjazmu, bo jakoś za Masłowską nie przepadam.

      Usuń
  8. Większość tytułów nic mi nie mówi, ale jak widzę, nie tylko mi. :P

    "Dzienniki" Pilcha też na mnie czekają. Chciałabym jeszcze przeczytać Szczygła, Stasiuka, Rowling, Sandor, Nesbo, Patti Smith, Masłowską i Springera.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nasze "chciałabym" się pokrywa. Nie jestem uważnym czytelnikiem GW, więc pewnie wiele tytułów umknęło mi z tego powodu. Myślę, że GW zamieszczała jakieś recenzje książek z listy w minionym roku.

      Usuń

"Wskutek złych rozmów psują się dobre obyczaje" - Menander