poniedziałek, 27 stycznia 2014

Diament wielki jak góra - F. Scott Fitzgerald

5.
F. Scott Fitzgerald
Diament wielki jak góra
Wydawnictwo Książka i Wiedza
Rok wydania 1972
Seria Koliber - 5
Ilość stron 109
źródło okładki

Nie jest to literatura, która mnie urzekła. Nie jest to "Wielki Gatsby", ale dwa nieduże opowiadania: "Trudna podróż" i tytułowy "Diament..."
Gdybym miała wybierać pomiędzy tymi opowiadaniami, to na pewno na pierwszym miejscu postawiłabym "Trudną podróż". Bardziej trzyma się ziemi, choć akcja dzieje się na morzu. Młode małżeństwo wybiera się się w podróż do Francji. On sławny, choć nie bardzo, to jednak. Po wejściu na statek obiecują sobie: żadnych znajomości, są tu ze sobą i dla siebie. Szybko okazuje się, że nie jest to realne na małej powierzchni statku. Adriana Smitha zaczyna adorować młoda dziewczyna, Ewa staje się zazdrosna, popełnia drobne głupstewka. Cień zasnuwa uczucie małżeńskie. Pada słowo rozwód. Panujący sztorm dopełnia grozy, ale i cementuje związek. Czy możliwe jest idealne uczucie w obliczu pokus, czy trzeba izolacji, by trwać razem? Państwo Smith razem schodzą z pokładu. Ona  mówi:
Adrianie, nie zapoznawajmy się z nikim, tylko będziemy zawsze ze sobą... tylko my dwoje. 
Izolacja jako gwarancja uczuć?

Drugie opowiadanie to raczej baśń o niewyobrażalnym  bogactwie. John Unger zostaje zaproszony przez  kolegę Percy'ego do jego domu. Dom okazuje się być wielką fortecą na wysokiej górze. To forteca chroniąca tajemnicy o monstrualnym bogactwie. Rzadko bywają tu goście. A jeśli bywają? Stopniowo, wśród luksusów i podziwu dla bogactwa, rodzi się Johnie poczucie zagrożenia.

Oba opowiadania choć różne, to jednak dotyczące tego samego problemu: zamykania się w swoim świecie dla ochrony dóbr - duchowych i materialnych. Smithowie w twierdzy swoich uczuć, Washingtonowie w twierdzy na diamentowej górze. Czy skutecznie?

Na okładce wydania czytamy: Fitzgerald (...) zbuntował się przeciwko swojej epoce i społeczeństwu(...).
Krytyka tego społeczeństwa przejawia się między innymi w przedstawianiu nader realistycznych obrazów z życia "wyższych sfer" amerykańskich, egoizmu i pasożytniczego charakteru tej klasy.

Pamiętać należy, że książka została wydana w roku 1973 i dobór opowiadań pasował jak ulał do polityki naszej kochanej ludowej ojczyzny, a chyba nie o to w opowiadaniach Fitzgeraldowi szło, a przynajmniej nie tylko o to.
Wybór opowiadań nie był zatem przypadkowy, rzekłabym: dokładnie przemyślany.

niedziela, 26 stycznia 2014

Kolibry

Chodzi tu, rzecz jasna, o serię wydawnictwa Książka i Wiedza. Książek w serii ukazało się 121, choć numeracja kończy się na 120. Skąd ta różnica? Dwie książki otrzymały omyłkowo ten sam numer 103.  Seria w swoim czasie była bardzo popularna i łatwo dostępna, więc można ją było zobaczyć prawie w każdej domowej biblioteczce. Sama też chętnie gromadziłam te niewielkie książeczki, bo choć zawierały tylko niewielkie opowiadanka, to jednak sygnowane wielkimi nazwiskami z literatury światowej. Nigdy nie udało mi się zgromadzić całej serii, ale trochę z nich mam. Dziś chętnie wracam do lektury "kolibrów" ( tłusty druk), choć większość z nich przeczytałam dawno temu.

 moja kolibrowa półka
A oto zestaw "kolibrów" wg wikipedii:
  • Jenny (Caldwell Erskine) (tom: 1)
  • Opowiadania odeskie i inne (Babel Izaak (Babel Isaak)) (tom: 2)*
  • Martwa Pasieka (Iwaszkiewicz Jarosław) (tom: 3)*
  • Nathalie: Opowiadania (Bunin Iwan) (tom: 4)
  • Diament wielki jak góra (Fitzgerald Francis Scott (Fitzgerald F. Scott)) (tom: 5)*
  • Gracz (Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor)) (tom: 6)*
  • Daisy Miller] (James Henry) (tom: 7)*
  • Zbrodnia lorda Artura Savile (Wilde Oscar) (tom: 8)
  • Jabłoń (Galsworthy John) (tom: 9)*
  • Geniusz i bogini (Huxley Aldous) (tom: 10)*
  • Barbara; Przygoda w branży wydawniczej: Opowiadania szwedzkie (antologia; Trotzig Birgitta, Görling Lars) (tom: 11)*
  • Wiosenne wody (Turgieniew Iwan) (tom: 12)*
  • Poczciwi wiejscy ludzie (O'Connor Flannery) (tom: 13)*
  • Kobieta na kamieniu (Andrić Ivo) (tom: 14)*
  • Karnawał (Dygat Stanisław) (tom: 15)*
  • Wykształcona Amerykanka: Opowiadania (Cheever John) (tom: 16)*
  • Łgarz: Opowiadania (James Henry) (tom: 17)*
  • Interesujący mężczyźni (Leskow Mikołaj) (tom: 18)*
  • Niedobra miłość (Nałkowska Zofia (Rygier-Nałkowska Zofia)) (tom: 19)*
  • Kulawy książę (Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz) (tom: 20)*
  • Prawdziwy mężczyzna: Opowiadania (O'Connor Frank (właśc. O'Donovan Michael Francis)) (tom: 21)*
  • Bardzo dziwny świat (antologia; Brown Fredric, Gromowa Ariadna, Henderson Zenna i inni) (tom: 22)*
  • Pewien uśmiech (Sagan Françoise (właśc. Quoirez Françoise)) (tom: 23)*
  • Matka Joanna od Aniołów (Iwaszkiewicz Jarosław) (tom: 24)*
  • Dziewczyna o zielonych oczach (O'Brien Edna) (tom: 25)*
  • Motyl i czołg: Opowiadania z wojny hiszpańskiej (Hemingway Ernest) (tom: 26)*
  • Długie lata szczęścia (Price Reynolds (właśc. Price Edward Reynolds)) (tom: 27)
  • Wdowiec Lovel (Thackeray William Makepeace) (tom: 28)
  • Ostatni stoik (Galsworthy John) (tom: 29)*
  • Tristan (Mann Thomas (Mann Tomasz)) (tom: 30)*
  • Wszyscy polegli lotnicy (Faulkner William) (tom: 31)*
  • Biedni ludzie (Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor)) (tom: 32)*
  • Długie pożegnania (Trifonow Jurij Walentinowicz) (tom: 33)
  • Utracona (Cather Willa Sibert) (tom: 34)*
  • Iwetta (Maupassant Guy de) (tom: 35)
  • Bardziej przyjaciel niż lokator (Wilson Angus) (tom: 36)*
  • Dzikie palmy (Faulkner William) (tom: 37)*
  • Miłosna ballada (Cheever John) (tom: 38)*
  • Drzewo białej morwy (Cather Willa Sibert) (tom: 39)*
  • Sługa boży (Caldwell Erskine) (tom: 40)*
  • Pierwsza hrabina Wessex (Hardy Thomas (Hardy Tomasz)) (tom: 41)*
  • Żmija (Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz) (tom: 42)*
  • Jaśnie pani i generał (Meredith George) (tom: 43)
  • Stara panna (Wharton Edith (Wharton Edyta, Wharton Edith Newbold Jones)) (tom: 44)*
  • Czas przeszły (Banier François-Marie) (tom: 45)
  • W pół drogi do księżyca [Książka i Wiedza] (Aksionow Wasilij (Aksjonow Wasilij)) (tom: 46)
  • Mój śmiertelny wróg: Opowiadania (Cather Willa Sibert) (tom: 47)*
  • Greta Minde (Fontane Theodor) (tom: 48)*
  • Zamiana (Trifonow Jurij Walentinowicz) (tom: 49*)
  • Eros na Olimpie (Parandowski Jan) (tom: 50)*
  • Każdemu, co mu się należy (od mafii) (Sciascia Leonardo) (tom: 51)*
  • Przechodzimur (Aymé Marcel) (tom: 52)
  • Igranie z nocą; Bitwa o Tuluzę (Cabanis José) (tom: 53)*
  • Orkan na Jamajce (Hughes Richard) (tom: 54)*
  • Miriam (Capote Truman (właśc. Streckfus Persons Truman)) (tom: 55)*
  • Romantycy (Paustowski Konstantin (Paustowski Konstanty, Paustowski K.)) (tom: 56)*
  • Pożegnania (Dygat Stanisław) (tom: 57)*
  • Jej pierwszy bal (Mansfield Katherine (właśc. Mansfield Beauchamp Murry Kathleen)) (tom: 58)*
  • Niepokoje wychowanka Törlessa (Musil Robert) (tom: 59)*
  • Panny z Wilka (Iwaszkiewicz Jarosław) (tom: 60)*
  • Jezioro Księżycowe: Opowiadania (Welty Eudora) (tom: 61)*
  • Opowiadania Petersburskie (Gogol Mikołaj) (tom: 62)*
  • Przebudzenie (Chopin Kate) (tom: 63)
  • Baby (Czechow Antoni) (tom: 64)*
  • Burzliwy żywot Baska Zalacaína (Baroja y Nessi Pio) (tom: 65)*
  • Dom pani Tellier (Maupassant Guy de) (tom: 66)
  • Wierna rzeka (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy)) (tom: 67)
  • Wielki Gatsby (Fitzgerald Francis Scott (Fitzgerald F. Scott)) (tom: 68)
  • Córka szmaciarza (Sillitoe Alan) (tom: 69)
  • Samotność długodystansowca (Sillitoe Alan) (tom: 69)
  • Dzikie ziele (Dąbrowska Maria) (tom: 70)
  • Effi Briest (Fontane Theodor) (tom: 71)*
  • Kroniki włoskie (Stendhal (właśc. Beyle Marie-Henri)) (tom: 72)*
  • Szczęście rodzinne (Tołstoj Lew (Tołstoj Leon)) (tom: 73)
  • Zbrodnia Sylwestra Bonnard (France Anatole (właśc. Thibault Jacques Anatole François)) (tom: 74)*
  • Rzeczy (Perec Georges) (tom: 75)
  • Ziemia tragiczna (Caldwell Erskine) (tom: 76)
  • Opowieści małżeńskie (Wharton Edith (Wharton Edyta, Wharton Edith Newbold Jones)) (tom: 77)
  • Dom na wzgórzu (Caldwell Erskine) (tom: 78)
  • Trójka, siódemka, as (Tiendriakow Władimir) (tom: 79)
  • Hôtel du Nord (Dabit Eugène) (tom: 80)
  • Cudzoziemka (Kuncewiczowa Maria) (tom: 81)
  • Lustro (Boulanger Daniel) (tom: 82)
  • Kolumbowie: Rocznik 20 (Bratny Roman (właśc. Mularczyk Roman)) (tom: 83)
  • Czarny romans (Terlecki Władysław Lech) (tom: 84)
  • Biuro matrymonialne (Bazin Hervé) (tom: 85)*
  • Małżeństwo z Lyndą Winters albo Pamiątka po Glorii Swanson (Odrowąż-Pieniążek Janusz) (tom: 86)*
  • Cham (Orzeszkowa Eliza) (tom: 87)
  • Eugenia Grandet (Balzac Honoré de (Balzac Honoriusz)) (tom: 88)
  • Blisko domu (Caldwell Erskine) (tom: 89)
  • Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux (Prévost d'Exiles Antoine François (Prévost X.)) (tom: 90)
  • Los człowieka (Szołochow Michaił (Szołochow Michał)) (tom: 91)
  • Podcięte skrzydła (Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz) (tom: 92)
  • Księżna de Clèves (La Fayette Marie-Madeleine de (La Fayette Maria de)) (tom: 93)
  • Smok: Opowiadania (Straszimirow Anton) (tom: 94)
  • Wampir (Reymont Władysław (Reymont Władysław Stanisław; właśc. Rejment Stanisław Władysław)) (tom: 95)
  • Czy zna pan Maronne? (Boulanger Daniel) (tom: 96)
  • Białe noce (Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor)) (tom: 97)
  • Cierpienia młodego Wertera (Goethe Johann Wolfgang von (Goethe J. W.)) (tom: 98)
  • Jules i Jim (Roché Henri-Pierre) (tom: 99)
  • Sonata Kreutzerowska: Opowiadania (Tołstoj Lew (Tołstoj Leon)) (tom: 100)
  • Kubuś Fatalista i jego pan (Diderot Denis) (tom: 101)
  • Albatros (Hill Susan) (tom: 102)
  • Jezioro Bodeńskie (Dygat Stanisław) (tom: 103)
  • Ostatni z wielkich (Fitzgerald Francis Scott (Fitzgerald F. Scott)) (tom: 103)
  • Dzieje Tristana i Izoldy (< autor nieznany / anonimowy >) (tom: 104)
  • Lampart (Lampedusa Giuseppe Tomasi di) (tom: 105)
  • Na wsi wesele (Dąbrowska Maria) (tom: 106)
  • Trismus (Grochowiak Stanisław) (tom: 107)
  • Wspólny pokój (Uniłowski Zbigniew) (tom: 108)
  • Zakonnica (Diderot Denis) (tom: 109)
  • Kolęda; Świerszcz za kominem (Dickens Charles (Dickens Karol)) (tom: 110)
  • Trzech panów w łódce, nie licząc psa (Jerome Jerome K. (Jerome Jerome Klapka)) (tom: 111)
  • "Czarny Książę": Opowiadania (Pilniak Borys (właśc. Vogau Boris)) (tom: 112)
  • Pożegnanie z Marią (Borowski Tadeusz) (tom: 113)
  • Tristan 1946 (Kuncewiczowa Maria) (tom: 114)
  • Córka kapitana (Puszkin Aleksander) (tom: 115)
  • Dama pikowa (Puszkin Aleksander) (tom: 115)
  • Szklany klosz (Plath Sylvia) (tom: 116)
  • Wiktoria (Hamsun Knut (właśc. Pedersen Knut)) (tom: 117)
  • Carmen (Mérimée Prosper) (tom: 118)
  • Więzy ciała (Lawrence David Herbert) (tom: 119)
  • Opętanie (Radiguet Raymond) (tom: 120)

poniedziałek, 13 stycznia 2014

O dwóch opowiadaniach Karola Ludwika Konińskiego

Dziś na temat odkryć na portalu Chmura Czytania. Na pierwszy ogień Karol Ludwik Koniński, którego nie miałam przyjemności wcześniej poznać i jego dwa opowiadania.
3.
Karol Ludwik Koniński
Straszny czwartek w domu pastora
Fundacja Festina Lente
Rok wydania 2013
ISBN 978-83-7904-377-4
Ebook - format pdf
Ilość stron 57

Akcja opowiadania toczy się w roku 1912. Pastor Adam Hubina wraz ze swoją rodziną wiedzie spokojny tryb życia. Jeździ na polowania, przyjaźni się z katolickim proboszczem, wypełnia sumiennie duszpasterskie obowiązki, wspomaga swoich wiernych, a nade wszystko kocha żonę i dzieci. Życie toczy się wolno i bez specjalnych zgrzytów. Aż do feralnego czwartku. Akcja nabiera tempa i tragiczny splot wypadków nieuchronnie wiedzie do tragedii, tragedii wprost  niewiarygodnej, ale czy naprawdę niewiarygodnej?
Kto przyczynił się do tragedii, kto jest jej winien? Pytania dręczą pastora, próbuje znaleźć na nie odpowiedź, ale nie znajduje. Wypadek nie cementuje rodziny, powoli pastor i żona zaczynają się od siebie oddalać. Hedyt wyjeżdża do rodziny.






4.
Karol Ludwik Koniński
Dalsze losy pastora Hubiny
Fundacja Festina Lente
Rok wydania 2013
ISBN 978-83- 7904-393-4
Ebook - format pdf
Ilość stron 63

Żona pastora Hedyt decyduje się wrócić do męża. Pastor ma nadzieję na powrót uczucia. W progi domu przybywa też nauczyciel muzyki, który ma uczyć córkę pastorostwa Olesię. Przy nauczycielu, pięknym, zarozumiałym i gburowatym typie ożywa Hedyt. Pastor jest zazdrosny, liczył na miłość, na nowe zbliżenie z żoną, na dziecko, a tu żona go odtrąca. Spokojny, zrównoważony człowiek nagle wpada  w gniew. Wyrzuca pięknisia z domu. Atmosfera między małżonkami gęstnieje.

Oba opowiadania powstały dzięki notatce  z gazety przeczytanej przez autora. Tragedia wydarzyła się naprawdę we Francji w roku 1935. Pierwodruk "Strasznego czwartku..." ukazał się w roku 1939 w Ateneum nr 3, a w książkowym wydaniu 16 lat później. "Dalsze losy pastora..." autor ukończył tuż przed śmiercią czyli prawie 10 lat po publikacji części pierwszej.

Opowiadania różnią się zdecydowanie. Pierwsze bardziej dynamicznie, nabierające tempa ze zdania na zdanie; drugie spokojne, filozoficzne. Choć i w pierwszym nie brak rozważań religijnych. Oba opowiadania warte uwagi, to literatura mocno różniąca się od współczesnej, wszak autor tworzył  w dwudziestoleciu międzywojennym.

Na podstawie  opowiadań  w roku 1968 powstaje film "Samotność we dwoje" w reżyserii Stanisława Różewicza. Fabuła w filmie zostaje nieco zmieniona, choć film, tak jak i opowiadanie mówi, o braku odporności na przeżyte nieszczęście i rozpadzie rodziny. Scenariusz do filmu napisał Tadeusz Różewicz.
Premiera filmu odbyła się 7.02. 1969 czyli bez mała 45 lat temu. Główne role pastora i jego żony zagrali Mieczysław Voit i Barbara Horowianka.

Karol Ludwik Koniński (1891-1943) – polski pisarz (głównie nowelista), publicysta, krytyk literacki, znawca kultury ludowej (obronił doktorat z tej dziedziny). W jego pisarstwie pierwszoplanowe są wątki religijne; zaliczany jest do nurtu egzystencjalizmu chrześcijańskiego; ze względu na poglądy społeczne zyskał miano chrześcijańskiego socjalisty. Od dziecka zmagał się z gruźlicą kręgosłupa. Przez ostatnie lata życia prowadził dziennik intymny, który został wydany w dwóch tomach: Nox atra i Ex labyrintho (1961-62).
(źródło Chmura Czytania)
 
Na temat portalu Chmura Czytania pisałam na stronie Śmietnik nie tylko literacki. Chmurę poszukiwaczom literackich skarbów szczerze polecam.

Opowiadania przeczytane w ramach wyzwania literackiego:
Polacy nie gęsi

sobota, 11 stycznia 2014

Dziad i baba - Józef Ignacy Kraszewski




Dziś chciałabym opowiedzieć o stronie z literaturą dla dzieci. Znana bajka J.I.Kraszewskiego jest dzisiaj pretekstem do zaprezentowania strony. Strona iCzytam.pl jest moim tegorocznym odkryciem. Może niesamodzielnym, bo na trop naprowadziła mnie pani Hanna Milewska, redaktor portali Fundacji Festina Lente - Chmura Czytania i iCzytam. Tak naprawdę zaczęło się od Chmury, dostałam newsa od portalu Książka jest Kobietą, a potem to już prawem serii. Obie strony, a w zasadzie trzy,  mogę polecić z czystym sumieniem wszystkim czytający, ale chyba najbardziej interesującym portalem jest iCzytam. Dzieci niekoniecznie muszą wykorzystywać komputer do gier, mogą także wysłuchać lub samodzielnie przeczytać ciekawą opowieść. Przyznam, że publikacje są bardzo starannie przygotowane - wspaniali lektorzy, wspaniałe ilustracje. Każda książka posiada notkę na temat treści, autora, ilustratora i lektora. Książki zamieszczone w katalogu są podzielone na kategorie wiekowe:
- dla dzieci 2 - 5 lat
- dla dzieci 6 - 9 lat
- dla dzieci od 9 lat
Nie będę więcej o stronie opowiadać, wpadnijcie tam i koniecznie zabierzcie ze sobą swoje dzieci.

Dziś "Dziad i baba", ale posłużę się tekstami ze strony iCzytam. Mam nadzieję, że administracja strony nie weźmie mi tego za złe, ale z własnej nieprzymuszonej woli chętnie rozpropaguję szczytną ideę Fundacji Festina Lente.
2.
J.I. Kraszewski - Dziad i baba
Wydawnictwo audio i ebooka: Festina Lente
Rok wydania 2012
ISBN audio 978-83-7904-165-7
ISBN ebook - 978-83-7904-028-5

Recenzja
Utwór Kraszewskiego jest zarazem balladą i satyrą. Nawiązuje do wierzeń ludowych – oto w ubogiej wiejskiej chacie pojawia się gość z zaświatów, który budzi grozę. Zgodne do tej pory małżeństwo dwojga starych ludzi okazuje się nie całkiem idealne, o czym Kraszewski opowiada ze swadą i humorem.
Pierwodruk "Dziada i baby" ukazał się w tomie Poezje w 1838 roku. To najbardziej dziś znany utwór poetycki Kraszewskiego.



Józef Ignacy Kraszewski

Józef Ignacy Kraszewski (pseudonimy: Bogdan Bolesławita, Kaniowa; 1812-1827) – polski prozaik, poeta, dramaturg, publicysta, historyk, wydawca, działacz społeczny. Uważany za polskiego rekordzistę pod względem liczby napisanych i wydanych książek (ponad 200 powieści, w sumie ok. 600 tomów). Zasłynął jako autor powieści historycznych, które w czasach zaborów uczyły Polaków historii ojczyzny, od czasów słowiańskich aż po wiek XIX. Najbardziej znane powieści: Stara baśń, Chata za wsią, Hrabina Cosel.



Katarzyna Surman

Katarzyna Surman (ur. 1989) – grafik, ilustrator. Absolwentka Liceum Plastycznego w Rzeszowie. Studentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie  - specjalizacja główna: ilustracja (w pracowni prof. Zygmunta Januszewskiego ), specjalizacja dodatkowa – projektowanie książki (w pracowni prof. Macieja Buszewicza. Obecnie  na stypendium w Hiszpanii. Uczestnik wystaw międzynarodowych; współtwórca  opracowanie graficzne słownika esperanto do komunikacji miejskiej w Warszawie; autor oprawy graficznej multimedialnych wydawnictw Fundacji Festina Lente.




Jarosław Kopaczewski

Jarosław KopaczewskiJarosław Kopaczewski (ur. 1956) – aktor filmowy i teatralny, kompozytor, autor tekstów i pieśniarz.  Występował na scenach Warszawy (Ateneum) , Katowic (Teatr Śląski) i Kalisza (Teatr im. Bogusławskiego). Popularność przyniosły mu role w filmach (Pejzaż horyzontalny w reż. Kidawy i Wielki bieg Domaradzkiego) i serialach TV (Samo życie, Pierwsza miłość, Na wspólnej).





Stanisław Moniuszko

Stanisław Moniuszko (1819-72) – kompozytor, dyrygent, organista, pedagog, publicysta, animator życia muzycznego Wilna i Warszawy. Twórca polskiej opery narodowej (Straszny dwór, Halka, Verbum nobile, Hrabina), muzyki symfonicznej (uwertura Bajka), kameralnej (Kwartety smyczkowe I-II), sakralnej (Litanie Ostrobramskie I-IV) oraz pieśni  skomponowanych do wierszy wybitnych poetów polskich (blisko 300 utworów wydanych w 12 zeszytach Śpiewników domowych).*





Cóż mogę dopowiedzieć ? Nic. No może to, że jak słuchałam kwestii Śmierci, padłam z wrażenia. I to nie był koniec padania. Padł na mnie ... blady strach. Posłuchajcie Śmierci, King przy tej interpretacji wysiada.
No i jeszcze wypada mi dodać, że Wasze  dziecię po "przerobieniu"** tej strony będzie erudytą. ;)


 --------
*   Wszystkie teksty  pisane kursywą pochodzą z  iCzytam
** Moja ulubiona koleżanka Basia - polonistka ( nie ma już jej ), kiedy uczniowie pytali:
Czy będziemy przerabiali "Konrada Wallenroda"?
Odpowiadała:
"Konrad..." jest tak dobrze napisany, że nie musimy go przerabiać.

Książka przeczytana w ramach wyzwania:
Odnajdź w sobie dziecko



piątek, 10 stycznia 2014

Koci taksówkarz - Sari Peltoniemi


http://www.bibliotekaakustyczna.pl/?id=2&det=239

 1.
Sari Peltoniemi - Koci taksówkarz
Czyta  Joanna Pach - Żbikowska
Biblioteka Akustyczna
Data wydania: 23.10.2013
Nośnik  1 CD mp3
Czas nagrania: 3 godz 35 min
ISBN 978-83-7878-095-3

Na książkę, skusiłam się, rzecz jasna ze względu na koty. Niejednokrotnie wspominałam, że na punkcie kotów mam fioła. Nie ja jedna w rodzinie. Mam jeszcze małą sekundantkę Manię, która upodobała sobie koty wszelakiej maści, a najbardziej... sfinksa: Śmieszny  taki, goły, bo zdjął futro - powiada.

Sari Peltoniemi to fińska autorka literatury dla dzieci i młodzieży, dwukrotnie nominowana do nagrody Finlandia Junior. Pisze także opowiadania fantastyczne, a także teksty do piosenek rockowych.

W powieści Peltoniemi nie ma wprawdzie sfinksa, ale  jest kotów siedem. Wszelkiej maści. Mieszkają z babcią Sirkką w niewielkim domku otoczonym sadem. Zupełnie przez przypadek, skuszony owocami, do domku babci Sirrki trafia chłopiec Juho. Pomiędzy nim a babcią i jej kotami zawiązuje się przyjaźń. Chłopiec staje się codziennym gościem tej gromadki, by w końcu zostać wplątanym w koci plan znalezienia babci pomocnika w drobnych pracach przydomowych. Wyboru mają dokonać koty, bo to koty niezwykłe.  Przy pomocy Juho, koty ruszają na poszukiwanie odpowiedniego kandydata. Chłopiec wozi je rowerem po okolicy. Wiąże się z tym wiele przygód, koty czasem wpadają w tarapaty, ale także spotykają ludzi kochających zwierzęta. Tarapaty dopadają i Juho, ale od czego są koty i pomocnica Juho - Miarka?

To książka pełna magii, ale mocno osadzona we współczesnych realiach. Emanuje ciepłem, uczy bez zbędnego moralizatorstwa szacunku do ludzi i zwierząt. Jest kopalnią wiedzy o kotach. To zasługa autorki, bez wątpienia tez kochającej zwierzaki. Ale jest i druga autorka tego wydania - lektorka Joanna Pach - Żbikowska. Głosem potrafi wszystko. Raz jest babcią, raz starszym panem, raz dziewczynką. Potrafi mówić po kociemu. Wiem to na pewno, tak jak wiedzą to moje koty. Kiedy z głośników padały kwestie kocie, moje "czterołapne" bystrzały i wpatrywały się zaskoczone w odtwarzacz.

 Wydanie fińskie
Helsinki, 2010

Książkę polecam  i dzieciom, i rodzicom, zabawa przednia, a i nauczyć się można wiele. Przede wszystkim empatii.
Nie testowałam wprawdzie książki na dzieciach, Mania jest jeszcze za mała, ale już  pięciolatek może powieść przyswajać swobodnie. Jeszcze raz szczerze polecam.

Parę kotów w prezencie - Blog Irytka
-------
Przeczytane w ramach wyzwania:
Odnajdź w sobie dziecko 



Koci taksówkarz - Sari Peltoniemi

piątek, 3 stycznia 2014

Żbik w Nowym Roku


Minęło osiem miesięcy od momentu, kiedy to ogłosiłam zabawę z polskimi kryminałami.Nie jest to jakaś okrągła liczba, ale koniec roku jakoś prowokuje do podsumowań, ale ja ograniczę się do  grudnia  2013. Niestety, albo "stety" jest to miesiąc świątecznych szaleństw i nie zawsze znajdujemy czas na czytanie. Przyznam, że ja zupełnie poległam na niwie czytania i w grudniu była to jedynie niewielka książeczka i niekoniecznie związana z wyzwaniem.  Zaczęłam wprawdzie czytać polski kryminał "Pan Przypadek i celebryci" Jacka Getnera, ale nie zdążyłam skończyć przed Nowym Rokiem. Zapewniam jednak, że finisz wkrótce. Do końca tygodnia zamierzam skończyć czytać dwie książki, nie wiem, czy się uda, ale podjęłam  mocne postanowienie poprawy w kwestii czytelniczej.
A teraz czas na podsumowanie wyzwania.
W grudniowym wyzwaniu udział wzięły cztery osoby i przeczytały 8 książek:
Melania K. - Biblioteka Melanii,
Wiki - Literaturomania
Gosia B. - Cząstka mnie
Aine - Czytanie przy kominku


A tak wygląda grudniowa klasyfikacja:

Gosia B.
 Śmierć na śniegu - Konrad Staszewski

Brawa  wszystkim uczestniczkom, w szczególności Wiki. Mam nadzieję, że wszystkich
uczestników zabawy powitam na starcie Nowego Roku, że lektur do czytania nie zabraknie. Przyznam, że lektury przez Was proponowane i mnie zainteresowały. Gosia podsunęła mi tytuł do czytania, bo lubię zimowe klimaty i ... niebieskie okładki;  Wiki przypomniała o Chmielewskiej; Melania K - o serii z kotem, która od lat zalega moje półki, Aine podrzuciła interesujący tytuł z psem i choć wolę koty, "czterołapny" świadek bardzo mnie zainteresował.

Zatem dziękuję wszystkim uczestniczkom wyzwania i zapraszam  do ruszenia wraz ze Żbikiem tropem przestępców w Nowym Roku.

Styczniowe dokonania:
natanna - Moje zaczytanie
- Pan Przypadek i celebryci - Jacek Getner

Melania K. - Biblioteka Melanii
- Tutto Bene - M. Kalicka, Z. Zawadzki
- Szkodliwy pakiet cnót - Mariola Zaczyńska

Gosia B. - Cząstka mnie
- Bezcenny - Zygmunt Miłoszewski
- Ani żadnej rzeczy... - P. M. Nowak

Aine - Czytanie przy kominku
- Przystanek Śmierć - Tomasz Konatkowski
- Nie ma takiego miasta - Tomasz Konatkowski

Agnesto - Agnestariusz - notatki w kratki...
- Zabić, zniknąć, zapomnieć - Jacek Skowroński 

Evik - 365 dni z książką
- Czekając na kata - Piotr Pytlakowski

Monotema - 52 tygodnie czytania
- Pan Przypadek i celebryci - Jacek Getner